Нужен NAS для мультимедиа? Выбирайте QNAP!

06:56, 18 Дек Спортс’’ запустил голосование за лучшего спортсмена России в 2025-м – выбирайте топ-3 Спортс’’ подводит итоги 2025 года и запускает голосование за лучшего спортсмена России. Редакция составила список из 30 претендентов. Голосуете только вы, наши читатели и пользователи. Правила голосования: 1. Выбираете из списка трех лучших спортсме...

12:56, 27 Дек На Спортсе’’ продолжается голосование за лучшего спортсмена мира-2025 – выбирайте топ-3 Спортс’’ подводит итоги 2025 года и проводит еще одно голосование – вслед за лучшим спортсменом России мы предлагаем вам выбрать лучшего в мире. Редакция составила список из 32 претендентов. Голосуете только вы, наши читатели и пользователи. Правила...

17:13, 19 Янв Правильный выбор днища колодца — это важный этап строительства, который нельзя игнорировать При строительстве инженерных сооружений, связанных с водоснабжением, канализацией или дренажными системами, особое внимание уделяется каждому конструктивному элементу. Колодцы используются в частном и промышленном строительстве, на коммунальных сетя...

13:56, 28 Дек На Спортсе’’ завершается голосование за лучшего спортсмена мира-2025 – выбирайте топ-3 Спортс’’ подводит итоги 2025 года и завершает еще одно голосование – вслед за лучшим спортсменом России мы предлагаем вам выбрать лучшего в мире . Редакция составила список из 32 претендентов. Голосуете только вы, наши читатели и пользователи. Прави...

13:56, 15 Дек Спортс’’ запустил голосование за лучшего спортсмена России в 2025-м. Выбирайте топ-3 Спортс’’ подводит итоги 2025 года и запускает голосование за лучшего спортсмена России. Редакция составила список из 30 претендентов. Голосуете только вы, наши читатели и пользователи. Правила голосования: 1. Выбираете из списка трех лучших спортсме...

14:56, 17 Ноя QNAP выпускает карты расширения хранилища SAS для высокоёмких систем NAS Компания QNAP Systems, ведущий разработчик решений для вычислений, сетей хранения данных, сегодня представила новейшее поколение карт расширения хранилища PCIe SAS — двухпортовую QXP-830S-3808 и четырёхпортовую QXP-1630S-3816. Разработанные дл...

01:56, 04 Ноя Представлен QNAP TL-R6020Sep-RP, обеспечивающий масштабирование до петабайтных объемов Компания QNAP Systems, ведущий разработчик решений для вычислений, сетей хранения данных, сегодня представила TL-R6020Sep-RP в корпусе 4U с 60 отсеками для накопителей SAS/SATA высокой плотности JBOD. Оптимизированный для хранения петабайтных данных...

12:56, 21 Апр 4 аромата роскоши и статусности - так пахнут девушки миллионеров: выбирайте любой парфюм и наслаждайтесь сделано в geminiПарфюмерный тренд 2026 года окончательно ушёл от кричащей сладости в сторону «тихой роскоши». Это когда аромат не кричит о своём присутствии, а шепчет о безупречном вкусе. По данным бьюти-ритейлера «Золотое Яблоко», сегмент унисекс-п...

17:56, 20 Дек Сегодня на Спортсе’’ последний день голосования за лучшего спортсмена России-2025 – выбирайте топ-3 Спортс’’ подводит итоги 2025 года и завершает голосование за лучшего спортсмена России. Редакция составила список из 30 претендентов. Голосуете только вы, наши читатели и пользователи. Правила голосования: 1. Выбираете из списка трех лучших спортсме...

11:56, 01 Апр QNAP представляет управляемый коммутатор QSW-M7230-2X4F24T L3 Lite 100GbE Компания QNAP Systems, ведущий разработчик решений для вычислений, сетей хранения данных, сегодня объявила о выпуске QSW-M7230-2X4F24T — нового управляемого коммутатора L3 Lite 100GbE, предназначенного для модернизации корпоративных сетей, выс...

09:56, 28 Окт Представлен QNAP TVS-AIh1688ATX — сетевой накопитель на базе искусственного интеллекта с производительностью 36 TOPS! Компания QNAP Systems, ведущий разработчик решений для вычислений, сетей хранения данных, представила, сегодня представила TVS-AIh1688ATX — сетевой накопитель корпоративного класса на базе искусственного интеллекта, который базируется на новей...

03:56, 31 Окт QNAP выпускает NASbook TBS-h574TX на флэш-накопителях с предустановленными SSD-накопителями корпоративного класса E1.S Компания QNAP Systems, ведущий разработчик решений для вычислений, сетей хранения данных, представила новые модели популярного NASbook TBS-h574TX на флэш-накопителях с предустановленными твердотельными накопителями корпоративного класса E1.S. Новые ...

05:56, 18 Ноя "В мире душнил и зануд выбирайте тех, кто умеет посмеяться и над собой, и над вами". Ксения Собчак высказалась о браке с Константином Богомоловым Ксения Собчак, которая с 2019 года замужем за режиссёром Константином Богомоловым, высказалась о браке с ним. На прошлой неделе режиссёр и журналистка получили премию "Пара десятилетия". В честь этого Собчак опубликовала в своём инстаграме* пост, по...

01:56, 25 Ноя QNAP запускает myQNAPcloud Surveillance — безопасное и масштабируемое облачное решение для резервного копирования записей видеонаблюдения Компания QNAP Systems, ведущий разработчик решений для вычислений, сетей хранения данных, сегодня объявила о запуске myQNAPcloud Surveillance — специализированного облачного сервиса для резервного копирования записей видеонаблюдения. Разработа...

00:56, 08 Авг QNAP и ULINK обновили DA Drive Analyzer новым ИИ-движком, значительно повысив точность прогнозирования состояния накопителей Компания QNAP Systems, ведущий новатор в области вычислительных и сетевых решений, а также решений для хранения данных, объявила о выпуске масштабного обновления алгоритма искусственного интеллекта для DA Drive Analyzer — сервиса прогнозирован...

12:56, 12 Янв QNAP объединяет приложения для резервного копирования под брендом «Hyper Data Protection» для обеспечения полной сквозной защиты данных Мы очень часто слышим, что данные — это новая валюта XXI века. Однако их растущая важность сопровождается и пропорционально растущими рисками. Текущая статистика показывает, что компании по всему миру сталкиваются с проблемами потери данных и ...

17:56, 09 Сен QNAP на выставке IBC2025: Системы хранения данных и сетевые решения нового поколения для ускорения рабочих процессов в сфере медиа и развлечений Компания QNAP Systems представит мощную линейку инновационных систем хранения данных и сетевых решений на выставке IBC2025, которая пройдет с 12 по 15 сентября в Амстердаме (стенд 2.A19, зал 2, выставочный центр RAI Amsterdam). Разработанные с учето...

06:56, 09 Авг Для чего нужен ИИС? Умные люди уже давно заметили, что накапливать деньги не так выгодно, как пускать их в оборот. Необязательно инвестировать их в строительство или недвижимость, можно просто вложить их биржу. Правильная инвестиция может приумножить ваш капитал в разы...

16:56, 26 Сен Нужен ли антивирус для компьютеров Mac Долгое время считалось, что владельцам Mac антивирусы не нужны. Причин было две: маленькая доля рынка и встроенные механизмы защиты macOS, которые делали компьютеры Apple сложной целью для хакеров. Но времена изменились. Сегодня Mac занимает четвёрт...

04:56, 08 Авг Зачем нужен демосчёт на Форексе Демосчёт даёт возможность познакомиться с брокером, а также научиться основам торговли на рынке Форекс. Это полезно начинающим: они постигают трейдинг на практике, не вкладывая собственные деньги. Но не стоит оставаться на демосчёте слишком долго. И...

23:56, 08 Авг Сплиттер на автомобиль – что это и зачем он нужен Автомобильный сплиттер устанавливается на бампер, крепится к его нижней части и предназначен для улучшения аэродинамики. Разберемся, что это такое, каковы назначение и свойства сплиттера, более подробно. Особенности сплиттера Элемент имеет плоскую ф...

09:56, 16 Дек Для чего на ноге нужен мизинец? Мизинец на ноге нужен не только для того, чтобы ударяться о край мебели Каждый человек хотя бы раз ударялся мизинцем о край кровати или шкафа. В эти моменты агонии кажется, что этот палец существует только для того, чтобы мы испытывали боль. Но в на...

22:56, 12 Ноя Зачем в Apple TV 4K нужен процессор, как в iPhone 15 Pro Apple готовит к выпуску новую версию Apple TV 4K, и слухи указывают сразу на два серьёзных обновления: переход на чип A17 Pro и появление фирменного беспроводного модуля N1. Эти изменения могут заметно повлиять не только на производительность устрой...

09:56, 13 Сен Доллару нужен мировой шок для возобновления роста Влияние на рынок:2Политические кризисы во Франции и Японии подорвали силы основных конкурентов американского доллара – евро и иены. Отставка премьер-министров Франции и Японии, движение Парижа в сторону парламентских выборов позволяют доллару ...

04:56, 20 Фев Что такое прокси для Телеграмм и зачем он нужен В самом популярном мессенджере в мире есть странная настройка под названием “прокси”. Вспоминают о ее существовании редко, обычно в моменты нестабильной работы. Однако, это очень полезная штука. Что же это такое прокси для телеграмм и как это помога...

04:56, 08 Авг Для чего нужен нейтральный электрод в коагуляции Коагуляция – неинвазивный метод проведения хирургических операций. Сегодня электрохирургия занимает достойное место среди различных способов лечения. Сам аппарат состоит из генератора и наконечников, состоящих из одного или нескольких электродов. Уп...

11:56, 30 Сен Рейсмусовый станок — для чего нужен и как работает Допустим, вы купили обрезную доску после пилорамы. На вид — ничего особенного, а на деле толщина гуляет, поверхность ребристая, на кромках остались рваные следы от пилы. Так вот, рейсмус решает сразу три задачи: выравнивает вторую сторону параллельн...

09:56, 13 Авг Нужен как воздух: Сергей Мозякин вернулся в ЦСКА? Давний лидер «Металлурга» с сегодняшнего дня остался без команды. «Магнитка» долго боролась за рекордсмена КХЛ. Но ЦСКА противостоять сложно. Новый потолок зарплат сильно изменит КХЛ. Клубы массово теряют лидеров. В числе так...

23:56, 23 Ноя Что такое дофаминовый детокс и зачем он вообще нужен? Ничего не хочется? Хотите снова радоваться простым вещам и вернуть мотивацию? Тут поможет дофаминовый детокс. Иногда кажется, что мир стал слишком шумным. Телефон дергает за рукав каждую минуту, соцсети подсовывают бесконечную ленту, игры и сериалы ...

16:56, 13 Мар Зачем нужен аппендикс и почему его зря считали бесполезным Аппендикс: пережиток прошлого и бесполезный орган или всё же он нам нужен? Источник изображения: ausmed.com.au Многие из нас слышали, что аппендикс — бесполезный орган, доставшийся нам от далёких предков. Его удаляют при малейшем подозрении на воспа...

01:56, 01 Мар Пароли на iPhone: где найти, как управлять и нужен ли сторонний менеджер Apple встроила полноценный менеджер паролей прямо в iPhone, но большинство об этом даже не подозревают. Он автоматически подставляет пароли на сайтах, хранит коды двухфакторной аутентификации, поддерживает Passkeys и синхронизирует всё между устройс...

06:56, 04 Мар Найдено животное, которому не нужен свет и кислород (почти) Это крошечное создание способно жить в полной темноте Когда мы думаем об экстремальных условиях обитания, на ум приходят морские глубины или безжизненные пустыни. Но что насчет кромешной тьмы, чудовищного давления и полного отсутствия солнечного све...

09:56, 31 Авг И нитроглицерин не нужен: Дешёвые аптечные травы спасут от инфаркта «Нейтрализовать» инфаркт поможет мелисса, боярышник и пустырник. Особенность аналога натурального происхождения заключается в его универсальности. Травяной настой не только предотвращает инфаркт, но и укрепляет всю сердечно-сосудистую си...

00:56, 18 Авг Как бесплатно включить компаньона в нейросети Grok и зачем он нужен В июле 2025 года нейросеть Grok от компании xAI, возглавляемой Илоном Маском, получила громкое обновление — функцию «Компаньоны». Теперь пользователи могут общаться не только с текстовым ИИ, но и с анимированными 3D-аватарами, у каждого из которых е...

15:56, 24 Авг Доктор Комаровский рассказал, каким детям нужен домашний питомец Собака научит малыша организованности с детства. Каждый родитель сталкивается со словами ребёнка «ну купите мне собаку». Решив завести домашнего любимца, нужно прислушаться к советам известного доктора. Доктор Комаровский рассказал, когд...

20:56, 04 Янв Зачем нужен звук включения и выключения iPhone и можно ли его как-то отключить Звук включения и выключения iPhone многие считают весьма странной фишкой современных устройств Apple. Она появилась во всех смартфонах компании, начиная с iPhone 14, и кажется немного странной в 2026 году. Ощущение, что включаешь или отключаешь стар...

06:56, 15 Фев Владельцам iPhone теперь нужен мессенджер Max, чтобы попасть на Госуслуги Часть россиян с iPhone не может войти на портал Госуслуг без приложения национального мессенджера Max. Система требует установить платформу для получения кода подтверждения входа. Корреспондент РИА Новости столкнулся с этой проблемой 14 февраля в Мо...

16:56, 21 Мар Зачем нужен бризер в большом городе и чем он лучше открытого окна Бризер избавит вас от практически от всех проблем с воздухом в мегаполисах Жизнь в большом городе давно изменила само понимание проветривания. Теоретически воздух в квартиру можно пустить просто через окно. На практике вместе со свежестью в комнату ...

09:56, 29 Мар Как работают беспилотные автомобили и зачем нужен белый сигнал светофора Перекрёсток будущего: к привычным красному, жёлтому и зелёному добавляется белый сигнал светофора. Источник изображения: zmescience.com Красный, жёлтый, зелёный — эта комбинация не менялась больше ста лет. Но инженеры из Университета Северной Кароли...

17:56, 29 Ноя Нужен ли планшет в 2025 году: как я использую iPad в обычной жизни Каждый раз, когда Apple показывает новые iPad, компания рассказывает, что эти устройства можно использовать для работы и в какой-то мере они могут заменить вам компьютер. А что на самом деле? Я являюсь владельцем iPad с 2011 года. С того момента у м...

17:56, 13 Авг «Камри» - дешевая поделка, по сравнению с ним: Toyota Crown - тот «японец», который нам нужен Настоящее японское качество, недоступное нам. Toyota Crown стал одним из самых популярных автомобилей, которые привозили из Японии в Россию. До сих пор на дорогах передвигаются машины в достойном состоянии и с полностью исправными силовыми агрегатам...

14:56, 03 Сен HUAWEI Pura 80: вам не нужен самый дорогой смартфон ради крутой камеры С 2024 года, да и по сей день, базовая HUAWEI Pura 70 была лучшим по качеству камер смартфоном в своём бюджете (да, там ещё были старые модели Пикселей с 128 ГБ и периодическим браком, но это такое себе). И вот этот сверхпопулярный смартфон обновилс...

07:56, 10 Ноя Министр экономики Болгарии Дилов: Только на оценку активов «Лукойла» нужен год Продажа активов «Лукойла» в Болгарии возможна, однако процесс потребует значительного времени, только оценка стоимости активов компании займет порядка года, заявил министр экономики страны Петар Дилов. «В настоящее время продажа не планируется...

11:56, 08 Авг The Globe and Mail: Трампу нужен громкий успех по итогам встречи с Путиным Президент США Дональд Трамп рассчитывает на значимый успех после встречи с российским президентом Владимиром Путиным, чтобы получить Нобелевскую премию мира, заявил старший научный сотрудник Атлантического совета (признан нежелательной в России орга...

00:56, 18 Ноя Apple придумала сенсорный чехол для безрамочного iPhone. Что это такое и зачем он нужен? Честно говоря, сегмент смартфонов в последнее время развивается не очень активно. Да, улучшаются процессоры и экраны, но вот в целом концепция мобильных устройств уже несколько лет подряд топчется на одном месте. Это касается и аксессуаров, которые ...

22:56, 03 Сен Зачем нужен Aurus, если есть это: Сеть восхитила роскошная версия ГАЗ-21 Советский представительский седан после преобразований способен конкурировать даже с самым дорогим премиум-классом. В 2018 году на рынке появились долгожданные автомобили представительского класса Aurus, которые первоначально предназначались для выс...

21:56, 05 Дек Официально: на Госуслугах отключают вход по SMS. Теперь для этого нужен MAX, но есть лазейка В пятницу, 5 декабря, стало известно, что у многих пользователей принудительно включили вход на Госуслуги через мессенджер MAX. Отечественное приложение сейчас активно интегрируют во все сферы жизни, но кто-то его до сих пор не установил, опасаясь з...

10:56, 18 Апр Песчаный берег и тишина: где в Крыму спрятаться от толп туристов, если вам нужен только уют Крым — это природный антидепрессант и гигантский ингаляторий под открытым небом. Здесь воздух на Южном берегу можно "есть ложками", а целебный климат десятилетиями восстанавливает силы тех, кто ищет спокойствия. Для путешественников "серебряного воз...

12:56, 08 Апр Бизнес предупредил о рисках укрепления рубля. Какой курс нужен российским компаниям Глава Российского союза промышленников и предпринимателей (РСПП) Александр Шохин заявил о рисках дополнительного укрепления рубля из-за политики правительства и Центробанка. Он назвал предпочтительный для бизнеса валютный коридор.Текущая политика го...

05:56, 24 Окт Протестировали браузер Atlas со встроенным ChatGPT и режимом агента. Ваш Chrome больше не нужен OpenAI представила собственный браузер Atlas, в котором искусственный интеллект встроен прямо в интерфейс. Приложение уже доступно для пользователей macOS, а в ближайшее время появится и на других платформах. Что в нем такого, и сможет ли Atlas выте...

01:56, 28 Фев Андрей Разин: «Мне хотелось бы проиграть Кубок континента. Он мне не нужен, он вообще ничего не дает» Главный тренер «Металлурга» Андрей Разин сообщил, что извинился перед командой после поражения от «Авангарда» (2:3 ОТ). Тренер получил 2 минуты штрафа за неспортивное поведение на последней минуте третьего периода при счете 2:2. Омский клуб реализов...

21:56, 22 Апр Авиарежим на iPhone нужен не только для полета. 6 скрытых функций, которые пригодятся в обычной жизни Совсем недавно Apple добавила кучу новых функций в iPhone, выпустив iOS 26.4. Но многие владельцы смартфонов компании не все знают даже про старые. Вы наверняка включаете авиарежим только перед взлётом. И выключаете сразу после посадки. На этом всё....

23:56, 23 Окт Apple рассказала кому нужен iPad Pro M5 и в каких задачах новый айпад раскроется лучше всего В новом видео «The Truth About iPad Pro M5 + iPadOS 26» журналист и блогер Стивен Роублс беседует с двумя представителями Apple — Тедом Мерендино из отдела маркетинга и Тайом Джорданом, менеджером по системным функциям iPad. Это одно из самых подроб...

06:56, 08 Дек Забыл про коррозию на десятки лет - антикор не нужен: делюсь забытым способом - даже спустя 15 лет машина не ржавеет Прогород Представьте автомобиль, который не знает, что такое рыжие подтёки на порогах и дырявые арки. Машину, проходящую мимо всех законов жанра «российский кузов». Это не фантастика, а реальность, достижимая почти даром. И главный враг ржавчины в э...

01:56, 29 Янв Российские ученые предложили концепт космического корабля для марсианской миссии, для которого не нужен ядерный двигатель Специалисты МГТУ им. Н. Э. Баумана представили концепцию перспективного космического корабля для пилотируемой экспедиции к Марсу. Проект, представленный на Академических чтениях по космонавтике, сфокусирован на сокращении времени в пути и обеспечени...

02:56, 31 Авг «С «лохов» имею 100 тысяч в день»: для обмана честных работяг мошенникам нужен лишь номер карты Мошенник признался сам, что для финансовых махинаций ему нужен только номер банковской карты, а все попытки обратиться в полицию потерпят крах. На сегодняшний момент многие россияне покупают вещи с рук, через различные сайты своего города. Это удобн...

17:56, 26 Фев Дементьев о сборной: «Нужен тренер из НХЛ – у нас там Брылин и Гончар. Может, кто из КХЛ туда шагнет – Ротенберг, Ларионов, Разин, Воробьев, Козырев, Назаров» Хоккейный агент Алексей Дементьев оценил прошедший хоккейный турнир на Олимпиаде и назвал кандидатов на пост главного тренера сборной России. – Олимпиада завершена, какие выводы можно по ней сделать? – Для меня выводы по Олимпиаде очевидны – это хок...

20:56, 23 Окт "Нужен закон о защите прав женщин от представителей РПЦ". Депутат Нина Останина раскритиковала священника, заявившего, что женщинам не нужно много денег Председатель комитета Госдумы по защите семьи Нина Останина раскритиковала слова священника Кирилла Марковского о том, что женщинам не нужно много денег. Ранее он предложил женщинам отдавать часть доходов на нужды церкви.По мнению Останиной, подобны...

12:56, 07 Окт Спрос на iPhone 17 оказался выше ожидаемого, но iPhone Air никому не нужен Даже Apple была удивлена высоким количеством предварительных заказов на новые iPhone, что побудило компанию увеличить производство. Спустя примерно две недели после запуска серии iPhone 17 спрос на неё, похоже, остаётся настолько высоким, что аналит...

17:56, 29 Янв Автоматы Dekraft: когда достаточно 4,5 кА, а когда нужен 6/10 кА — как выбрать отключающую способность под объект Чтобы защита была не «на глаз», а по задаче, важно понимать, какие токи КЗ возможны в точке установки щита и какая отключающая способность требуется. На практике многие начинают изучение с конкретных линеек, например с модульных автоматов серии 4,5 ...

12:56, 14 Авг Зинченко назвал прошлый сезон худшим в карьере: «Сидеть на скамейке в АПЛ за щедрую зарплату – привилегия. Но представьте парня, который в 28 лет не нужен – неприятное чувство» В прошлом сезоне футболист «Арсенала» сыграл 15 матчей в АПЛ, сделал одну передачу, проводя на поле в среднем 34 минуты. «В отличие от позапрошлого сезона, травмы ни при чем. Небольшая проблема с икроножной мышцей не позволила мне играть в сентябре....

02:56, 24 Мар А говорили iPhone Air никому не нужен. Сверхтонкий смартфон Apple «выстрелил»: продажи в два раза лучше, чем у iPhone 16 Plus Новый iPhone Air оказался заметно успешнее модели Plus, которую он фактически заменил в линейке Apple. По данным отчёта Ookla, на iPhone Air пришлось 6,8% продаж семейства iPhone 17, тогда как iPhone 16 Plus в своё время обеспечивал лишь 2,9% продаж...

02:56, 10 Апр Баландин о системе «Трактора»: «В Челябинске постоянно не ценят своих ребят. Панарин не нужен был, а теперь он в НХЛ показывает выдающиеся результаты. Надо тщательнее работать над селекцией» Бывший директор «Трактора» Андрей Баландин высказался о неудачном выступлении челябинских команд в плей-офф. В первом раунде проиграли и «Трактор», и «Челмет», и «Белые Медведи». «То, что все команды системы вылетели в первом раунде, — это очень пло...

10:56, 07 Окт Велокоманда Israel – Premier Tech сменит название, отказавшись от «израильской идентичности»: «В спорте прогресс часто требует жертв, и этот шаг нужен ради нашего будущего» «За последние 11 лет команда, которая четыре года назад трансформировалась в Israel – Premier Tech , пережила взлеты и падения, присущие профессиональному спорту: от радости, которую наши гонщики испытывают после побед на этапах «Тур де Франс», до б...

17:56, 16 Мар Кин о тренере «МЮ» на фоне результатов Кэррика: «Есть варианты получше – Симеоне, Энрике, Тухель. Майкл проделал хорошую работу, но нужен опытный специалист в плане трофеев» Бывший футболист «Манчестер Юнайтед» Рой Кин все еще настаивает на том, что Майкл Кэррик не должен тренировать клуб на постоянной основе. Сейчас манкунианцы находятся на третьей позиции в таблице АПЛ, набрав 54 очка в 30 матчах. «Думаю, что есть вар...

20:56, 29 Янв «Реал» обсуждал кандидатуры Эмери и Клоппа внутри клуба, переговоров не было. Арбелоа дадут шанс до конца сезона и летом решат, нужен ли новый тренер (Фабрицио Романо) Инсайдер Фабрицио Романо поделился информацией о ситуации с главным тренером «Реала». После ухода Хаби Алонсо команду возглавил Альваро Арбелоа. Мадридский клуб также связывают с кандидатурами экс-тренера «Ливерпуля» Юргена Клоппа и тренера « Астон ...